Duplicate an agent version